?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сила слова

Последний в этом году урок эстонского (у нас каникулы до 11) принёс мне пару новых слов, которые сделали мой день: pesakast (гнездобудка) и mudajoodik (пъяница). Не могу сказать, почему мы стали обсуждать скворечники в канун нового года, но зато как называть Валеру с третьего этажа я теперь точно знаю!

Posts from This Journal by “хи-хи” Tag

  • Выборы

    Как политический активный гражданин (не то что я ), Лизка внимательно следит за приближающимися выборами. Страдает, что ей ещё нельзя голосовать. -…

  • Где твои крылья, которые нравились мне?

    Магазин "Детки" (тот что одно время, пока не заметили, работал под вывеской ДетскиеДети ), вот что вроде бы может быть безобиднее? Пока ждала Лизку…

  • Если друг оказался вдруг...

    Заехала сегодня к подружке по делам, захожу в квартиру и чувствую "морем пахнет". Говорю, у тебя же вроде кошка, что это она так воняет? - в лоток…

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
stringbasso
Dec. 19th, 2017 08:18 pm (UTC)
mudajoodik это не просто пьяница (-joodik)
это пьянчуга в грязь (muda-) !
mona_cenia
Dec. 19th, 2017 08:43 pm (UTC)
Ну так и Валера у нас в этом деле мастер!
terracotta_cats
Dec. 19th, 2017 09:02 pm (UTC)
нет. это то, что по русски называется -"пьет все, что горит", то есть пьет не разбирая одеколон, стекломой и тп.
mona_cenia
Dec. 19th, 2017 09:04 pm (UTC)
Да, это всё о нём)))
valterboot1
Dec. 19th, 2017 08:20 pm (UTC)
эстонский забавный язык,да.
mona_cenia
Dec. 19th, 2017 08:45 pm (UTC)
Местами так и есть. А вообще красивый язык, мне нравится.
ordinary_joe_1
Dec. 19th, 2017 08:39 pm (UTC)
мудайодик внушает!
mona_cenia
Dec. 19th, 2017 08:44 pm (UTC)
О да!
terracotta_cats
Dec. 19th, 2017 08:58 pm (UTC)
боже... зачем вам эти слова? печальное качество преподавания у нас :(
mona_cenia
Dec. 19th, 2017 09:03 pm (UTC)
Как-то само так получилось)))
dinasovkova
Dec. 19th, 2017 09:21 pm (UTC)
Забавно гнездо-будка))
mona_cenia
Dec. 19th, 2017 09:26 pm (UTC)
ага)
annato_s
Dec. 19th, 2017 10:17 pm (UTC)
Интересное словообразование))) Но наверняка и некоторые русские слова смешно выглядят для иностранцев)))
mona_cenia
Dec. 20th, 2017 07:56 am (UTC)
Думаю и русский не меньше доставляет)
les_flambeaux
Dec. 20th, 2017 02:23 pm (UTC)
особенно второе слово смешное )))
mona_cenia
Dec. 20th, 2017 02:58 pm (UTC)
моё любимое теперь)
( 16 comments — Leave a comment )