?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Хочется внести немного ясности в историю с "Справочником эстонца"

  • Dec. 5th, 2017 at 3:24 PM

mona_cenia
Я вообще редко про политику пишу, точнее практически никогда. Но тут зацепила вся эта истерика на ровном месте.
На прошлой неделе вокруг новой книги известного эстонского писателя, музыканта и в прошлом депутата Рийгикогу Михкеля Рауда «Справочник эстонца. 100 вещей, которые делает настоящий эстонец» разразилась шумиха, в автора полетели обвинения в русофобии. Михкель Рауд заявил в интервью «Радио 4», что ему прискорбно, что из самоироничной книги выдернули главу, перевернули смысл и стали использовать в целях пропаганды. «Это собрание юмористических историй, которые с юмором и самоиронией рассматривают эстонцев и их странности», - сказал Михкель Рауд, подчеркнув, что его целью было собрать сто стереотипов или мифов, которые распространены про эстонцев, и подать их под острым соусом черного юмора.

Одна из глав книги посвящена русским и тому, как к ним нужно относиться, именно она стала причиной очередного скандала. «Слово „тибла" по отношению к русскому это то же самое, что „негр“ по отношению к чернокожему человеку, - пояснил писатель и добавил, что уважающий себя человек такие слова не использует и именно это он пытался донести в своей книге.



Источник "Северная Гардарика"
Ещё статья на Рамблер
И RUBALTIK

Tags:

Posts from This Journal by “Эсти .” Tag

  • День четвёртый. Таллинн.

    Что бы не блуждать в ночи по городу, мы забронировали апартаменты рядом с автовокзалом. Нас правда это не спасло, тк у меня случился приступ…

  • День открытых хуторов / Avatud talud päev

    Сегодня множество хуторов Эстонии распахнули свои двери для гостей, приготовили угощения, развлечения и показали своё хозяйство во всей красе! Мы же…

  • Папарацци в лесу!

    Ещё накануне поездки услышала по радио, что в окрестностях Ору горят торфяники. У нас ведь при советах был торфокомбинат. Сейчас уже не комбината, ни…

Comments

( 31 comments — Leave a comment )
andyburg54
Dec. 5th, 2017 12:26 pm (UTC)
Спасибо за разъяснение.
| Reply | Thread
mona_cenia
Dec. 5th, 2017 12:27 pm (UTC)
Всегда пожалуйста.
| Reply | Parent | Thread
a_beskotti
Dec. 5th, 2017 12:33 pm (UTC)
Блин, а чем ему слово "Негр" не нравится?
| Reply | Thread
mona_cenia
Dec. 5th, 2017 12:39 pm (UTC)
мне всегда это было непонятно, негр значит чёрный.
А "тибла" это скорее хуторянин.
| Reply | Parent | Thread
a_beskotti
Dec. 5th, 2017 12:48 pm (UTC)
Ну да, чернокожий человек, что же не так? :)))
| Reply | Parent | Thread
mona_cenia
Dec. 5th, 2017 12:49 pm (UTC)
Вот и мне тоже всегда было непонятно.
| Reply | Parent | Thread
darth_mickey
Dec. 5th, 2017 02:39 pm (UTC)
Тибла - это тибла. От слов "ты, бля", ведь сруSSкие так обращаются друг к другу. (Я делаю разницу между русским и сруSSким).
| Reply | Parent | Thread
mona_cenia
Dec. 5th, 2017 03:44 pm (UTC)
Словарь с вами не согласен)
| Reply | Parent | Thread
darth_mickey
Dec. 5th, 2017 06:06 pm (UTC)
Зато согласен старый эстонец (не "хуторянин" какой-нибудь, инженер!), который мне эту версию и рассказал. К тому же меня, например, тиблой не обзывали никогда, даже когда я, только приехав, знал по-эстонски всего 3 слова: tere, aitäh и vabandage. А вот мужика слесаря-наладчика у которого все эстонцы были "хуторянами" "куробесами" и прочее, тиблой называли в глаза. Может быть, ваш словарь составляли те же тиблы, кто писал и отзыв на книгу?
| Reply | Parent | Thread | Expand
(no subject) - mona_cenia - Dec. 5th, 2017 06:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - darth_mickey - Dec. 5th, 2017 06:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ordinary_joe_1 - Dec. 5th, 2017 06:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mona_cenia - Dec. 5th, 2017 06:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ordinary_joe_1 - Dec. 5th, 2017 06:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mona_cenia - Dec. 5th, 2017 07:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ordinary_joe_1 - Dec. 5th, 2017 07:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mona_cenia - Dec. 5th, 2017 07:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ordinary_joe_1 - Dec. 5th, 2017 07:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mona_cenia - Dec. 5th, 2017 07:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ordinary_joe_1 - Dec. 5th, 2017 07:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - oma_tee - Dec. 5th, 2017 10:02 pm (UTC) - Expand
krisya_kriskina
Dec. 5th, 2017 02:16 pm (UTC)
ему, может быть, это слово и нравится, а вот негры за что-то не взлюбили.
| Reply | Parent | Thread
a_beskotti
Dec. 5th, 2017 02:19 pm (UTC)
Неграм нравится, они себя сами именно так называют!
| Reply | Parent | Thread
krisya_kriskina
Dec. 5th, 2017 02:28 pm (UTC)
ну я и евреев знаю, которые про себя говорят - жид))
| Reply | Parent | Thread
darth_mickey
Dec. 5th, 2017 02:40 pm (UTC)
Учёным тоже нравится. Есть негроидная раса, но нет афроамериканской.
| Reply | Parent | Thread
krisya_kriskina
Dec. 5th, 2017 03:09 pm (UTC)
африканским неграм тоже слово "негр" не нравится, кстати, тут не только афроамериканцы недовольны))вот тут про это: https://taravarma.livejournal.com/17850.html
| Reply | Parent | Thread
darth_mickey
Dec. 5th, 2017 06:21 pm (UTC)
Африканские негры иду нах, потому что "негроидная раса" это вполне себе научный термин. А ещё негры, не сумев наладить свою жизнь в Африке, бегут в Европу и там нападают на туристов и насилуют их. Я бы виновных просто вешал на побережье Африки с табличкой на негритосском (если таковой имеется) "Я - неблагодарная свинья". В конце концов, японцы ведь не обижаются на "монголоидную расу"? Почему Колин Пауэлл, например, или Холли Берри, Морган Фримен вполне адаптировались и являются уважаемыми членами общества, а эти обезьяны - не могут? ИМХО - плевать, какого цвета у тебя кожа, если ты похож (внутренне) на зюганова или на моторылу, то петля - это то, что ты заслуживаешь. В конце концов лорда Гав-Гав отправили поплясать в петле, а он был белым.
| Reply | Parent | Thread | Expand
(no subject) - ordinary_joe_1 - Dec. 5th, 2017 06:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - krisya_kriskina - Dec. 5th, 2017 07:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - darth_mickey - Dec. 5th, 2017 07:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - krisya_kriskina - Dec. 5th, 2017 07:51 pm (UTC) - Expand
( 31 comments — Leave a comment )