?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Послание в бутылке

В 2013 году, когда мы отдыхали в нашем любимом Солнечном, одно из наших самых популярных занятий было гулять по берегу залива и разыскивать всякие интерестности. Водой выносило кучу всяких богатств, в основном конечно камыши, ракушки и бутылки





Бутылок было много, так что то, что мы обратили внимание именно на эту, несомненно было чудом. Внутри бутылки была записка ! Мы отнесли её домой, чтоб ненароком не испортить при вскрытии.



Внутри была записка , на неизвестном мне языке, который кто-то из друзей опознал как эстонский



Я разместила фото записки в одной эстонской группе вк, с просьбой перевести. Оказалось что это свадебная клятва :
Дорогая Кристел!
Обещаю быть хорошим мужем, заботливым, веселым и дружным.
Я буду всегда рядом с тобой и никогда не оставлю тебя в беде одну.
Обещаю, что буду чаще готовить блюда из креветок и ходить с тобой в театр. Даже тогда, когда у тебя нет туфлей и ты наденешь кеды.
Обещаю, что не буду съедать один все печенье "Домино" и буду оставлять и тебе.
Все время буду обнимать и ласкать тебя!
Я очень люблю тебя.


И ещё было приписано по английский просьба: если вы нашли эту бутылку, напишите по эл. адресу где и когда вы её нашли. Я написала, пришёл ответ, опять же с просьбой отправить её дальше. Я конечно саму записку не отправила, сделала копию и при случае кинула бутылку в чёрное море. Интересно, нашёл ли кто-то...

Posts from This Journal by “я живу в сказке” Tag

  • 400 ступеней в Супсехе

    Летние фотки особенно приятно разбирать в ноябре Во время отдыха в Сукко мы с Лизкой развлекали себя сами, променяв сомнительные туристические…

  • Спасибо лето, было супер!

    Ещё одно отличное лето вжух - и пролетело. Как и всегда, оно было полно путешествий и приключений, знакомств с новыми людьми и новыми местами. Но ко…

  • Особенности эстонской рыбалки.

    Вчера неожиданно получили от нашего местного френда предложение сходить в поход на ночную рыбалку. Сначала отказались, а потом подумали, почему…

  • Большой Утриш

    Расположившийся на Абрауском полуострове поселок ни разу не большой) Жидкая кучка частных домов, пирс, остров с маяком, бухта с катерами. Тихий,…

  • Папарацци в лесу!

    Ещё накануне поездки услышала по радио, что в окрестностях Ору горят торфяники. У нас ведь при советах был торфокомбинат. Сейчас уже не комбината, ни…

  • Narvaenergiajooks

    Вот уже несколько лет (кажется шесть) в Нарве при поддержке Эстиэнергия (это типа местного газпрома) проходит крупнейшее спортивное мероприятие…

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
toft_homsa
Apr. 29th, 2016 05:39 pm (UTC)
чудеса!
mona_cenia
Apr. 29th, 2016 05:52 pm (UTC)
не то слово !
mosaika
Apr. 29th, 2016 05:41 pm (UTC)
как здорово :)
mona_cenia
Apr. 29th, 2016 05:51 pm (UTC)
Ага !
miron_ka
Apr. 29th, 2016 05:43 pm (UTC)
точно - в сказке! очень интересно :)
mona_cenia
Apr. 29th, 2016 05:51 pm (UTC)
Правда мы надеялись, что там будет карта клада )
mosaika
Apr. 29th, 2016 06:10 pm (UTC)
А лучше 2 карты :)
Но история правда хорошая и чудесатая.
miron_ka
Apr. 29th, 2016 06:44 pm (UTC)
а я и не догадалась помечтать о таком :)
lurker_ru
Apr. 29th, 2016 06:15 pm (UTC)
А почему "конечно"?
mona_cenia
Apr. 29th, 2016 06:21 pm (UTC)
жалко потому-что )))
lurker_ru
Apr. 29th, 2016 06:38 pm (UTC)
)))
amashkovtsev
Apr. 29th, 2016 06:47 pm (UTC)
Жена как-то купила шубку в секонде и нашла в кармане записку на непонятном языке. Я спросил френдов. Оказалось на голландском. "Мама, я сегодня буду поздно. У меня хоккейная тренировка,бла-бла-бла..."
А ещё недавно она купила в секонде опять-же какую-то хреновинку и нашла в карманце монету в фунт стерлингов. По курсу это было больше, чем цена той стильной шмоточки.
mona_cenia
Apr. 29th, 2016 07:25 pm (UTC)
эх, зря я сегодня в секонде купила всё без карманов (
ravnorway
Apr. 29th, 2016 07:16 pm (UTC)
Вчера прочитала в нашей прессе... Мальчик бросил бутылку в 2013 году у нас тут на норвежском побережье, и вот в 2016 году ему пришёл ответ из ... Камбоджи. Мол рыбак нашёл бутылку, перевести послание не смог. Ему помогли перевести шведские туристы которых он нашёл в баре.
Мама у мальчик известная телеведущая, теперь хотят сделать тв-программу рассказывающую о нескольких таких случаях.
mona_cenia
Apr. 29th, 2016 07:26 pm (UTC)
Да, вот найдут в чёрном море, долго будут думать, как она туда попала.
coola
Apr. 30th, 2016 07:59 am (UTC)
прикольная история, романтики не перевелись еще однако :)))
mona_cenia
Apr. 30th, 2016 08:10 am (UTC)
Да, бывает же.
feona2003
May. 2nd, 2016 11:20 am (UTC)
Вот это история!!!!!!
mona_cenia
May. 2nd, 2016 11:39 am (UTC)
чудеса случаются !
brillerin
May. 4th, 2016 11:29 am (UTC)
Класс!
Вот это да!
mona_cenia
May. 4th, 2016 11:32 am (UTC)
чудеса случаются )
kotoapparat
Feb. 24th, 2018 07:54 am (UTC)

Невероятно! Чудо рядом, можно сказать под ногами!

mona_cenia
Feb. 24th, 2018 07:56 am (UTC)
Ага) не переставайте верить в чудеса!
krisya_kriskina
Feb. 24th, 2018 08:06 am (UTC)
Очень круто! Я аж слезу смахнула, такая трогательная клятва... ха, а Лизка на фото точно такая-же, как теперь, только размером меньше раза в два)))
mona_cenia
Feb. 24th, 2018 08:07 am (UTC)
Лизка с юных лет была сурова)
Клятва супер, да и сам обычай очень романтичный.
apple_mix
Feb. 24th, 2018 11:45 am (UTC)
обалденная история!!! есть место чуду в жизни
mona_cenia
Feb. 24th, 2018 03:55 pm (UTC)
Надо чаще смотреть под ноги)
( 27 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com
Designed by Taichi Kaminogoya