mona_cenia (mona_cenia) wrote,
mona_cenia
mona_cenia

Category:

Послание в бутылке

В 2013 году, когда мы отдыхали в нашем любимом Солнечном, одно из наших самых популярных занятий было гулять по берегу залива и разыскивать всякие интерестности. Водой выносило кучу всяких богатств, в основном конечно камыши, ракушки и бутылки





Бутылок было много, так что то, что мы обратили внимание именно на эту, несомненно было чудом. Внутри бутылки была записка ! Мы отнесли её домой, чтоб ненароком не испортить при вскрытии.



Внутри была записка , на неизвестном мне языке, который кто-то из друзей опознал как эстонский



Я разместила фото записки в одной эстонской группе вк, с просьбой перевести. Оказалось что это свадебная клятва :
Дорогая Кристел!
Обещаю быть хорошим мужем, заботливым, веселым и дружным.
Я буду всегда рядом с тобой и никогда не оставлю тебя в беде одну.
Обещаю, что буду чаще готовить блюда из креветок и ходить с тобой в театр. Даже тогда, когда у тебя нет туфлей и ты наденешь кеды.
Обещаю, что не буду съедать один все печенье "Домино" и буду оставлять и тебе.
Все время буду обнимать и ласкать тебя!
Я очень люблю тебя.


И ещё было приписано по английский просьба: если вы нашли эту бутылку, напишите по эл. адресу где и когда вы её нашли. Я написала, пришёл ответ, опять же с просьбой отправить её дальше. Я конечно саму записку не отправила, сделала копию и при случае кинула бутылку в чёрное море. Интересно, нашёл ли кто-то...
Tags: Эсти ., обо мне, я живу в сказке
Subscribe

Posts from This Journal “я живу в сказке” Tag

  • Как выйти замуж в Эстонии

    Зарекалась Аня зарекаться Несмотря на то, что после развода я уже хотела выйти замуж примерно никогда, жизнь внесла свои коррективы в мои планы.…

  • Я верила, чудо случится. Не смотря на замки и границы.

    Только на четвёртый день ко мне стала возвращаться адекватность и чувство реальности и я могу написать наконец о нашем приключении. Никогда мой путь…

  • Неожиданная находка в профилактории

    Лиза увидела заброшку и уверенно взяла курс. Когда-то это был профилакторий Кировского завода, я даже была там лет 20 назад, когда в нём сдавали…

  • Очевидное - невероятное!

    На берегу реки Оредеж найден артефакт времен ледникового периода. Учёные умы посёлка Вырица теряются в догадках, как и для чего он тут оказался!…

  • Рускеальский экспресс.

    Идея восстановить старые железнодорожные пути от г. Сортавала до горного парка Рускеала появилась ещё несколько лет назад, когда только начали…

  • Мы в Хилово.

    Это Псковская область, недалеко от Порхова. Новое время, конечно, внесло свои коррективы, Зелёный огонёк по прежнему не принимает детей с родителями,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments

Posts from This Journal “я живу в сказке” Tag

  • Как выйти замуж в Эстонии

    Зарекалась Аня зарекаться Несмотря на то, что после развода я уже хотела выйти замуж примерно никогда, жизнь внесла свои коррективы в мои планы.…

  • Я верила, чудо случится. Не смотря на замки и границы.

    Только на четвёртый день ко мне стала возвращаться адекватность и чувство реальности и я могу написать наконец о нашем приключении. Никогда мой путь…

  • Неожиданная находка в профилактории

    Лиза увидела заброшку и уверенно взяла курс. Когда-то это был профилакторий Кировского завода, я даже была там лет 20 назад, когда в нём сдавали…

  • Очевидное - невероятное!

    На берегу реки Оредеж найден артефакт времен ледникового периода. Учёные умы посёлка Вырица теряются в догадках, как и для чего он тут оказался!…

  • Рускеальский экспресс.

    Идея восстановить старые железнодорожные пути от г. Сортавала до горного парка Рускеала появилась ещё несколько лет назад, когда только начали…

  • Мы в Хилово.

    Это Псковская область, недалеко от Порхова. Новое время, конечно, внесло свои коррективы, Зелёный огонёк по прежнему не принимает детей с родителями,…